Рекордные 99,39 млн. жителей Японии посетили храмы и святыни по всей стране в течение первых трёх дней 2009 г., - сообщило сегодня Национальное полицейское агентство (НПА). Представитель агентства объясняет крупнейшую с 1974 г. цифру относительно хорошей погодой, добавляя: «Возможно, много людей в этом году молились за восстановление экономики». Самым посещаемым храмом стал токийский Мэйдзи-дзингу (3,19 млн. человек), [...]

Трудно даже представить, насколько далеко это от привычных нам олимпийских состязаний по стрельбе из лука. Длина лука превосходит рост стрелка, а сам лук, на непосвящённый взгляд, выглядит кривым и неуклюжим. На нём нет ни прицела, ни стабилизаторов. И в завершение, состязание это проходит верхом на лошади, мчащейся со скоростью 65 км/ч. Это — ябусамэ, и это [...]

В среду в районе Гион (Киото) сотни майко посетили церемонию, посвящённую Новому году. Источник Автор: Kyodo News, 8.01.2009 Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 8.01.2009

В среду грузовики начали свозить снег для будущих скульптур в парк Одори (Саппоро, Хоккайдо), где 5-11 февраля пройдёт 60-й Фестиваль снега. Коммерческие операторы и участники из числа Наземных сил самообороны Японии (НССЯ) в общей сложности свезут в парк более 30 тыс. тонн снега. По словам представителя НССЯ, учитывая сильные снегопады после Нового года, снега для фестиваля [...]

30-летняя певица Аюми Хамасаки прибыла на Гавайи для участия в фотосессии после напряжённого конца года, когда она появилась на ежегодном музыкальном шоу “Red & White Singing Contest”, проводимом японской радиовещательной компанией NHK, а также на концерте “Countdown Live” 31 декабря. [Аюми Хамасаки выступает на "Red & White Singing Contest".] Журналистам, встретившим её в аэропорту, Хамасаки продемонстрировала перевязанную [...]

В Фукуоке, в паре минут ходьбы от центра, есть ресторан “русской кухни”, который называется “Тундра” Раньше, поговаривают, там неплохо готовили, по крайней мере, там можно было поесть хорошего борща, — в “Тундре” служил русский повар, который недавно, как мне рассказала знакомая, уволился и открыл свой небольшой ресторанчик под названием “Нина”. Но теперь, — как сказала [...]

Во вторник один из высокопоставленных членов криминального синдиката Инагава-кай (Inagawakai) был арестован за противозаконное хранение ручной гранаты. Полиция обнаружила гранату 30-го октября прошлого года, когда обыскивала квартиру Сатору Хираямы (Satoru Hirayama) в городе Аясэ (Ayase; префектура Канагава) после получения наводки о хранении им амфетаминов. Стимуляторы полицейским обнаружить не удалось, но 40-летнего якудзу тем не менее [...]

Временное палаточное поселение, организованное в центральном парке Токио, вобрало в себя уже более 300 безработных и бездомных со времени его открытия добровольцами накануне Нового года на период новогодних праздников. “Люди здесь истощены из-за холода, как можно скорее нужно экстренное укрытие типа спортзала”, - сказал лидер организаторов, добавив, что они попросили Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения [...]

Сегодня на рыбном аукционе рынка Цукидзи – первом аукционе в новом году – был продан тунец весом 128 кг, выловленный в Оме (Oma; префектура Аомори). Тунец был поделен пополам представителями гонконгского и японского суси-ресторанов, которые в общей сложности заплатили за него 9,63 млн. иен, что является самой высокой ценой за последние восемь лет. По словам организаторов, всего [...]

23-летний студент университета Васэда был арестован по подозрению в краже пары женского белья в городе Нара в минувшее воскресенье. По словам полиции, Нагаёси Канэмото (Nagayoshi Kanemoto), учащийся 4-го курса отделения политических и экономических наук в Фудзими (префектура Сайтама), в воскресенье в районе 13:30 украл пару женского белья с веранды квартиры, располагающейся на первом этаже. Женщина, проживающая в [...]