Feeds2Read: RSS FEED .: Бюро переводов "Окей" :. , RSS Feeds Aggregator and RSS Directory

Mon, 01 Dec 2008 12:26:03 +0100

.::Внедрен выходной контроль качества::.

В штат бюро переводов "Окей" принят контролёр качества переводов. С начала декабря 2008 г. все переводы, сдаваемые нашим клиентам, проходят выборочный контроль качества по фирменной системе TQM (translation quality metric, количественное измерение качества перевода). Для облегчения проверки переводов используется программное обеспечение собственной разработки.

Tue, 11 Nov 2008 09:29:39 +0100

.::Дополнительный офис в Самаре::.

Мы открыли дополнительный офис в Самаре по переводу личных документов - теперь жителям посёлка Мехзавод и близлежащих районов будет удобнее с нами работать.

Офис располагается по адресу: пос. Мехзавод, квартал 7, дом 9, обращаться к нотариусу Потякиной Татьяне Ивановне.

Thu, 23 Oct 2008 12:57:37 +0200

.::Бюро переводов Окей на конференции ProZ.com::.

18-19 октября в Харькове состоялась конференция крупнейшего в мире переводческого сообщества ProZ.com, на которой обсуждались перспективы развития переводческого рынка, вопросы взаимодействия бюро переводов и переводчиков-фрилансеров, эффективного продвижения услуг, работы с зарубежными заказчиками, использования современных компьютерных средств и управления качеством. Генри Доттерер, основатель ProZ, рассказал о глобальных тенденциях переводческого рынка на ближайшие 3-5 лет.

Thu, 09 Oct 2008 20:02:55 +0200

.::Мы переехали!::.

Дорогие друзья! С 06.10.08 офис бюро переводов "Окей" находится в том же здании (ТИСИЗ), но на втором этаже, в комнате 78.
Теперь у нас больше рабочего места, а это значит, что Ваши задачи будут решаться более оперативно и эффективно!

Fri, 03 Oct 2008 17:10:51 +0200

.::Мы открыли офис в Ульяновске::.

Мы открыли представительство в городе Ульяновске.

Адрес нашего офиса: ул. Советская, д. 19/9 (гостиница "Венец"), оф. 230 (2). Телефон: 44-18-36, Полина Власенко.

ICQ: 391-062-948, skype: ulyanovsk_daperevod, e-mail: ulyanovskdaperevod [dot] ru

Thu, 18 Sep 2008 17:27:32 +0200

.::Мы вступили в Союз переводчиков России::.

17 сентября 2008 г. в Москве президент Союза переводчиков России Леонид Ошерович Гуревич и директор бюро переводов Окей Демид Тишин подписали договор о принятии бюро переводов "Окей" в Союз в качестве ассоциированного члена.
В планах - совместная работа по разработке стандартов на переводческие услуги, поправок в действующее законодательство и многое другое.

Wed, 10 Sep 2008 13:42:34 +0200

.::Звоните нам бесплатно из любой точки России! 8-800-333-1247::.

С 10 сентября 2008 г. заработал единый телефонный номер бюро переводов "Окей":

8-800-333-1247

Дорогие наши клиенты, фрилансеры и партнёры! Теперь вы можете звонить нам бесплатно из любой точки России.
Делитесь пожеланиями и замечаниями, интересуйтесь новостями, задавайте вопросы!

Wed, 03 Sep 2008 10:47:25 +0200

.::Перевод и математика?::.

В помощь менеджерам бюро переводов "Окей" доцент кафедры прикладной математики СГАУ Владимир Тишин разработал формулу для точного расчета количества редакторов и переводчиков, требующихся на проект. Формула особенно полезна для проектов по переводу объёмом более тысячи страниц, поскольку позволяет набрать достаточное количество специалистов и не тратить время на тестирование дополнительных переводчиков, когда необходимо как можно быстрее приступить к работе по переводу.

Mon, 21 Jul 2008 15:36:28 +0200

.::Продукты Microsoft на службе в переводческой компании::.

С 21.07.08 в бюро переводов "Окей" внедрено управление проектами перевода и учет внештатных специалистов на основе специально разработанных форм Microsoft Outlook.

Tue, 03 Jun 2008 12:16:29 +0200

.::Круглый стол по вопросам практического перевода в Самаре – 2008::.

31 мая 2008г. бюро переводов «Окей» в помещении Центра повышения квалификации СамГУ провело межрегиональное мероприятие «Круглый стол по вопросам практического перевода в Самаре – 2008».