Over 450,000 Americans marry foreign citizens each year. Applying for Green Card (permanent resident visa) by “immediate relative” requires professional translation and certification for the U.S. Immigration. This article clarifies ways to avoid rejection of translated documents while explaining terms such as translation, interpretation, and certification.